Cena 3 - Escritório
Bruno vai falar com seu chefe para pedir umas férias, ele nega o pedido e os dois acabam tendo uma discussão, Bruno sai revoltado da sala, e depois de um tempo volta para seu chefe e começa a bater nele, ele é demitido e vai para casa.
Cena 4 - Casa do Bruno
Depois de ser demitido, Bruno esta pensando no que fez, seu amigo liga para ele perguntando se ele pediu as ferias, Bruno fala que pediu, mas, não ganhou bem umas "ferias", seu amigo o ignora e diz que vai passar lá mais tarde. Mais tarde seu amigo vai até sua casa e apresenta uns amigos que ele conheceu, são dois hippies, eles convidam Bruno para uma festa, e ele aceita.